IEC > Webstore > Search > Register > Check out > Payment > Order confirmation

Publication detail

Reference IEC 61936-1 ed2.0 withdrawn corrigendum

Title Versión Oficial en Español - Instalaciones eléctricas de tensión nominal superior a 1 kV en corriente alterna. Parte: 1: Reglas comunes. Incluye CORR.1 de marzo 2011.
Publication date 2010-08-31
Format, price
(Swiss francs)
and language
300.- 210 pages
300.- 1597 Kb
Abstract IEC 61936-1:2010 provides common rules for the design and the erection of electrical power installations in systems with nominal voltages above 1 kV a.c. and nominal frequency up to and including 60 Hz, so as to provide safety and proper functioning for the use intended. For the purpose of interpreting this standard, an electrical power installation is considered to be one of the following:
a) Substation, including substation for railway power supply;
b) Electrical installations on mast, pole and tower; Switchgear and/or transformers located outside a closed electrical operating area;
c) One (or more) power station(s) located on a single site. The installation includes generators and transformers with all associated switchgear and all electrical auxiliary systems. Connections between generating stations located on different sites are excluded;
d) The electrical system of a factory, industrial plant or other industrial, agricultural, commercial or public premises. The electrical power installation includes, among others, the following equipment: rotating electrical machines; switchgear; transformers and reactors; converters; cables; wiring systems; batteries; capacitors; earthing systems; buildings and fences which are part of a closed electrical operating area; associated protection, control and auxiliary systems; large air core reactor. NOTE: In general, a standard for an item of equipment takes precedence over this standard. This standard does not apply to the design and erection of any of the following:
- overhead and underground lines between separate installations;
- electric railways;
- mining equipment and installations;
- fluorescent lamp installations;
- installations on ships and off-shore installations;
- electrostatic equipment (e.g. electrostatic precipitators, spray-painting units);
- test sites;
- medical equipment, e.g. medical X-ray equipment.
This standard does not apply to the design of factory-built, type-tested switchgear for which separate IEC standards exist. This standard does not apply to the requirements for carrying out live working on electrical installations. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2002. It constitutes a technical revision. The main changes with respect to the previous edition are listed below:
- new table of references for additional agreements between manufacturer/contractor/planer and user/orderer/owner (4.1.2);
- addition of minimum clearances in air not standardized by IEC but based on current practice in some countries (Annex A);
- deletion of nominal voltages (Table 1, Table 2, Clause 5);
- addition of regulations for fuses (6.2.15);
- simplification of regulations for escape routes (7.5.4);
- deletion of special regulations for operating aisles (7.5.4);
- modification of clearances for fire protection (Table 3);
- modification of safety criteria for earthing systems (10.2.1);
- modified curves of permissibly touch voltages (Figure 12, Annex B);
- deletion of numbering of subclauses without headlines;
- change of "should" to "shall" in many cases or change of subclauses with "should" to a note. The contents of the corrigendum of March 2011 have been included in this copy.
Technical Committee 99 - System engineering and erection of electrical power installations in systems with nominal voltages above 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c., particularly concerning safety aspects  RSS
ICS Codes
29.020 Electrical engineering in general
*Including voltages, general electrical terminology, electrical documentation, electrical tables, safety, fire hazard testing, etc.
*Electrical diagrams and charts, see 01.100.25
*Electrical power stations, see 27.100
*Electromagnetic compatibility, see 33.100

29.080.01 Electrical insulation in general
Replaced by
Stability date 2018
Work in progress
ProjectStage codeForecast publication date
No project under development--


>> Advanced search

Quick access by ref. number


Your basket is empty
Your country is :
Your TVA is : You must login...


Accepted credit cards:
Prices in CHF (Swiss francs)
Request a pro forma to pay by bank transfer or cheque
Learn how to share your publications with your colleagues, using networking options
Prices in CHF (Swiss francs)
We accept the following credit cards:
To pay by bank transfer: request a pro forma
If you purchase regularly through the IEC Webstore you can open a corporate account

Just Published

>> Published in the last 30 days


  1. IEC 60601-1-2 Ed. 4.0
  2. IEC 61010-1 Ed. 3.0
  3. IEC 60601-1 Ed. 3.1
  4. IEC 61508-3 Ed. 2.0
  5. IEC 60079-0 Ed. 6.0
  6. IEC 61000-4-5 Ed. 3.0
  7. IEC 61000-4-2 Ed. 2.0
  8. IEC 60079-1 Ed. 7.0
  9. IEC 60529 Ed. 2.2
  10. IEC 61162-1 Ed. 4.0